鼓吹者（gǔ chuī zhě） — （軽蔑的）提唱者、支持者、推進者（アイデアや大義に対して、否定的なニュアンス）

定義

「鼓吹者」は考えの擁護者・提唱者だが、否定的なニュアンスがある。話者が同意しない見解を推し進める人。中立的な「擁護者」ではなく「プロパガンダ者」や「熱心な唱道者」と訳す。

名詞

（軽蔑的）提唱者支持者推進者（アイデアや大義に対して、否定的なニュアンス）

鼓吹者。
Tā shì zhè zhǒng jí duān sī xiǎng de gǔ chuī zhě.
彼はこの過激なイデオロギーの唱道者です。
鼓吹者。
Zhè xiē gǔ chuī zhě bú duàn kuā dà xīn zhèng cè de yōu diǎn.
これらの唱道者たちは新政策の利点を誇張し続けている。
鼓吹者。
Méi tǐ shàng de gǔ chuī zhě wǎng wǎng hū lüè shì shí.
メディアの唱道者たちはしばしば事実を無視する。

派生語

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

鼓吹宣伝する

鼓gǔ太鼓を叩く吹chuī吹く

联合並列

鼓（太鼓を叩く）と吹（吹く）が合わさって大々的に宣伝する様子を表し、者はそれを行う人を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

壴支鼓

「鼓」は「壴」（太鼓）と「支」（太鼓棒を持つ手）を組み合わせており、太鼓を叩く様子を表しています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

口欠吹

「吹」は口と吹くことを表す欠を組み合わせ、口から空気を吹き出す様子を表す。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「者」の形はもともと、茎の太いサトウキビとその周りの小さな突起、そして下の開いた笑顔の口を描いたものです。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。