义 (yì) — 정의; 의로움; 도덕적 의무(义务, 义气에서); 의미; 중요성(含义, 定义에서); (한정형) 입양된; 인공의; 자원봉사의(义子, 义肢, 义工에서)

뜻

义는 단독으로 쓰이지 않는 결합 형태소로, '의로움/도덕적 의무' (义务, 义气) 또는 '의미' (含义, 定义), 또한 '입양된/자발적인' (义子, 义工, 义肢)을 의미함.

의존형태소
정의의로움도덕적 의무(义务, 义气에서)의미중요성(含义, 定义에서)(한정형) 입양된인공의자원봉사의(义子, 义肢, 义工에서)

예문

  • ,。
    Tā tè bié jiǎng yì qi, péng you yǒu nán yí dìng bāng máng.
    그는 의리를 매우 중시해서, 친구가 어려움에 처하면 반드시 도와줘요.
  • 。
    Zhè liǎng gè cí de hán yì wán quán yí yàng.
    이 두 단어는 의미가 완전히 같아요.
  • ,。
    Tā tuì xiū hòu yì zhí zuò yì gōng, bāng zhù shè qū lǐ de lǎo rén.
    퇴직 후 그는 지역사회 노인들을 돕는 자원봉사를 계속하고 있어요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 義의 것이며, 义는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
소리 부분声符shēngfú
我
我wǒ義yì
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 義는 我가 발음을, 羊이 좋거나 길조라는 의미를 나타내요. 간체자인 义는 후대에 줄여 쓴 형태랍니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.