自然环境 (zì rán huán jìng) — 자연 환경 | tongtong 중국어 사전

뜻

성어

자연 환경

예문

自然环境。
Bǎo hù zì rán huán jìng shì wǒ men měi gè rén de zé rèn.
자연 환경을 보호하는 것은 우리 모두의 책임이에요.
自然环境。
Zhè ge dì qū de zì rán huán jìng fēi cháng yōu měi.
이 지역의 자연 환경은 매우 아름다워요.
自然环境。
Rén lèi huó dòng duì zì rán huán jìng zào chéng le hěn dà yǐng xiǎng.
인간 활동은 자연 환경에 큰 영향을 미쳤어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

自然자연적인

自zì자기然rán그래서

偏正수식 + 중심

环境환경

环huán주변境jìng지역

偏正수식 + 중심

自然는 '자연적인'이라는 뜻으로 环境, 즉 '환경'을 수식해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

假借jiǎjiè뒤에 소리만 빌려 쓰게 되어, 그림은 오늘의 뜻과 아무 관계가 없습니다.

自는 원래 코 모양을 본뜬 글자예요. 발음 때문에 自를 표기하는 데 사용되었으며, 그림과 의미는 관련이 없어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

肰

肰rán然rán

지금도 같은 소리

然은 肰이 발음을, 火(불)가 의미를 나타내며 옛날에는 '타다'라는 뜻이었어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 環의 것이며, 环는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

玉玉yù옥

소리 부분声符shēngfú

睘

睘qióng環huán

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 環은 玉(옥)과 발음 부분이 결합한 글자예요. 간체자인 环은 간략화된 표기이며 오른쪽 부분은 원래의 발음 부분이 아니에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

土竟境

뜻 부분形符xíngfú

土土tǔ땅

소리 부분声符shēngfú

竟

竟jìng境jìng

지금도 같은 소리

境는 土(땅)와 발음을 나타내는 竟이 짝을 이룬 글자로, 土 부분이 의미를 담당해요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.