欣喜若狂 (xīn xǐ ruò kuáng) — 기뻐서 미칠 듯한; 행복에 겨운; 황홀한

뜻

'기뻐서 미칠 듯하다'는 뜻의 4자 성어로, 좋은 소식에 대한 극단적이고 거의 광적인 반응을 강조하며, 단순한 高兴보다 더 강한 표현임.

성어
기뻐서 미칠 듯한행복에 겨운황홀한

예문

  • ,欣喜若狂。
    Tīng dào zì jǐ kǎo shàng dà xué de xiāo xi, tā xīn xǐ ruò kuáng.
    자신이 대학에 합격했다는 소식을 듣고 그는 미친 듯이 기뻐했어요.
  • ,欣喜若狂。
    Qiú mí men kàn dào qiú duì duó guàn, gè gè xīn xǐ ruò kuáng.
    팬들은 자기 팀이 우승하는 모습을 보고 모두가 환호했어요.
  • ,欣喜若狂,。
    Jiǔ bié chóng féng, liǎng rén xīn xǐ ruò kuáng, jǐn jǐn yōng bào zài yì qǐ.
    오랜 이별 끝에 다시 만난 두 사람은 미친 듯이 기뻐하며 꼭 껴안았어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèi주어 + 서술어

작은 문장이 한 단어로 굳어진 것. 무엇이, 무엇을 하는지 또는 무엇인지.

欣喜기쁨
欣xīn기쁨喜xǐ기쁨
联合병렬
若狂미친 듯함
若ruò처럼狂kuáng광란
动宾동사 + 목적어

欣喜는 큰 기쁨을 뜻하고 若狂은 마치 미친 듯하다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
소리 부분声符shēngfú
斤
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

欣은 발음을 나타내는 斤과 의미를 담당하는 欠이 합쳐진 글자예요.

欣 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

喜는 북을 뜻하는 壴와 口(입)을 결합했어요.

喜 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

若는 원래 머리를 빗는 사람의 모습을 그린 글자로, 순종하는 것과 연관돼요.

若 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
犭온전한 글자로는犬quǎn개
소리 부분声符shēngfú
㞷
㞷㞷狂kuáng
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

狂은 犭(개)와 㞷가 결합된 모습으로, 㞷는 '가다'라는 뜻의 고대 글자의 형태예요.

狂 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.