漂浮 (piāo fú) — (물·공중에) 뜨다, 떠돌다; (비유) 목적 없이 떠돌다; 피상적이고 불안정하다
뜻
漂浮와 浮는 모두 '뜨다'를 의미하지만, 漂浮는 더 문어적이며 종종 漂泊(인생의 표류)과 함께 사용됩니다. 비유적으로 불안정하거나 얕은 의미로는 肤浅(형용사)과 함께 씁니다.
동사
(물·공중에) 뜨다떠돌다(비유) 목적 없이 떠돌다피상적이고 불안정하다
예문
- 漂浮。Xiǎo chuán zài hú miàn shàng qīng qīng piāo fú.작은 배가 호수 위에 평온히 떠 있어요.
- 漂浮，。Tā bì yè hòu yì zhí piāo fú, méi yǒu zhǎo dào fāng xiàng.졸업 후 그는 방향을 찾지 못하고 계속 표류하고 있어요.
- 漂浮，。Zhè ge rén de zuò fēng tài piāo fú, dà jiā dōu bú xìn rèn tā.이 사람의 태도가 너무 얄팍해서 모두가 그를 신뢰하지 않아요.
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.