飘浮 (piāo fú) — 떠다니거나 공중에 떠 있다 (공중이나 물 위에서)

연기, 풍선, 생각 등이 공중에 가볍게 떠 있는 것을 강조하며, 부드럽고 목적 없는 움직임의 느낌. 漂浮는 더 일반적(공기나 물)이며 물 위에 떠 있거나 의미가 근거 없음을 더 자주 암시함.

동사
떠다니거나 공중에 떠 있다 (공중이나 물 위에서)

예문

  • 飘浮
    Qì qiú zài tiān kōng zhōng piāo fú.
    풍선이 하늘에 떠 있어요.
  • 飘浮
    Xiǎo chuán zài shuǐ miàn shàng piāo fú.
    작은 배가 수면에 떠 있어요.
  • 飘浮
    Tā gǎn dào sī xù piāo fú bú dìng.
    그는 자신의 생각이 불안정하게 떠다니는 것을 느꼈어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.