驾轻就熟 (jià qīng jiù shú) — 익숙한 일을 능숙하게 처리하다

Definition

Examples

• 他做这项工作多年，早就驾轻就熟了。
  Tā zuò zhè xiàng gōng zuò duō nián, zǎo jiù jià qīng jiù shú le.
  그는 이 일을 여러 해 동안 해 왔어서, 쉽게 처리할 수 있어요.
• 这种操作对他来说驾轻就熟，完全不需要帮忙。
  Zhè zhǒng cāo zuò duì tā lái shuō jià qīng jiù shú, wán quán bù xū yào bāng máng.
  이런 작업은 그에게 식은 죽 먹기예요; 전혀 도움이 필요 없어요.
• 虽然任务很复杂，但他驾轻就熟，很快就完成了。
  Suī rán rèn wu hěn fù zá, dàn tā jià qīng jiù shú, hěn kuài jiù wán chéng le.
  비록 작업이 복잡했지만, 그는 능숙하게 처리해서 빨리 끝냈어요.