一动 (yī dòng) — (substantivo) um único movimento, um solavanco, um tranco; (no padrão 一动就...) assim que se move, ao menor movimento; (advérbio coloquial) facilmente, prontamente, a todo momento
Definição
Usado principalmente no padrão 一动就… ('ao menor movimento, então…') significando que algo desencadeia facilmente. Como substantivo significa um único movimento; como locução adverbial significa prontamente ou a toda hora.
substantivo
um único movimentoum solavancoum tranco(no padrão 一动就...) assim que se moveao menor movimento(advérbio coloquial) facilmenteprontamentea todo momento
Exemplos
- ，一动。Tā zuò zài nà lǐ, yī dòng yě bú dòng.Ele ficou sentado lá sem fazer um único movimento.
- ，一动。Zhè ge xiāng zi tài zhòng le, yī dòng jiù xiǎng.Esta caixa é tão pesada que faz barulho ao menor movimento.
- 一动，。Tā yī dòng jiù kū, dà jiā dōu bù gǎn shuō tā.Ela chora por qualquer coisa, então ninguém ousa dizer nada para ela.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.