一条心 (yī tiáo xīn) — estar de acordo; compartilhar um propósito comum; unidos no pensamento
Definition
Uma expressão fixa que significa que todos compartilham o mesmo propósito e trabalham juntos. Usada para grupos (família, equipe, país) agindo em unidade, não para duas pessoas concordando.
noun
estar de acordocompartilhar um propósito comumunidos no pensamento
Examples
- 一条心，。Quán jiā rén yī tiáo xīn, yì qǐ dù guò le nán guān.Toda a família estava unida e superou os momentos difíceis juntos.
- 一条心，。Zhǐ yào dà jiā yī tiáo xīn, jiù méi yǒu zuò bù chéng de shì.Contanto que todos estejam unidos, não há nada que não possa ser realizado.
- 一条心，。Zhè ge tuán duì shàng xià yī tiáo xīn, zuì zhōng yíng dé le bǐ sài.Toda a equipe estava unida de cima a baixo e finalmente venceu a competição.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.