一级 (yī jí) — primeiro nível; grau máximo; Classe A (o nível mais alto em um sistema de classificação)

Definição

substantivo
primeiro nívelgrau máximoClasse A (o nível mais alto em um sistema de classificação)

Exemplos

  • 一级。
    Zhè cì kǎo shì tā ná dào le yī jí.
    Ele tirou uma nota de primeiro nível neste exame.
  • 一级。
    Zhè ge pǐn pái de chǎn pǐn dōu shì yī jí zhì liàng.
    Os produtos desta marca são todos de qualidade superior.
  • 一级。
    Tā shì yī jí yùn dòng yuán.
    Ele é um atleta de primeiro nível.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

一yīum
级jínível

一 marca o primeiro lugar, e 级 indica um nível ou classificação.

Caracteres desta palavra

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

一 é desenhado como um traço horizontal, representando o número um.

Abrir 一 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 級; 级 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
糹Escrito por extenso como糸mìfio
Parte de som声符shēngfú
及
及jí級jí
Mesmo som hoje

A forma tradicional 級 tem 糹 (fio) e 及 como parte que indica som; seu sentido original era uma sequência relacionada à seda. A forma simplificada 级 é um abreviado posterior.

Abrir 级 →
Aparece em
Ordem e Arranjo

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.