TongTong通通
Sign in

一言一行 (yī yán yī xíng) — cada palavra e ação (chengyu (expressão idiomática)); tudo o que se diz e faz

Definition

Literalmente 'cada palavra, cada ação'. Forma par com 一举一动 ('cada movimento, cada ato'), que pende mais para ações e comportamento; 一言一行 destaca tanto fala quanto conduta juntos.

phrase
cada palavra e ação (chengyu (expressão idiomática))tudo o que se diz e faz

Examples

  • ，一言一行。
    Zài zhí chǎng zhōng, nǐ de yī yán yī xíng huì yǐng xiǎng nǐ de xíng xiàng.
    No ambiente de trabalho, cada palavra e ação sua afetará sua imagem.
  • 一言一行。
    Yí gè lǐng dǎo zhě de yī yán yī xíng wǎng wǎng néng fǎn yìng chū tā de tài dù.
    Cada palavra e ação de um líder frequentemente reflete sua atitude.
  • ，一言一行。
    Yào xiǎng yíng dé hǎo píng, nǐ de yī yán yī xíng dōu bì xū jǐn shèn.
    Para obter uma boa reputação, cada palavra e ação sua deve ser cautelosa.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.