一部分 (yī bù fèn) — uma parte, uma porção

Definição

substantivo

uma parteuma porção

一部分。
Zhè yī bù fèn gōng zuò yǐ jīng wán chéng le.
Esta parte do trabalho já está terminada.
一部分。
Tā zhǐ yòng le yī bù fèn qián.
Ele só usou uma parte do dinheiro.
一部分。
Gōng sī lǐ yī bù fèn yuán gōng zhī chí zhè ge jì huà.
Uma parte dos funcionários da empresa apoia este plano.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

部分parte/porção

部bùseção分fēnporção

联合Coordenação

一 significa um, e 部 e 分 juntos significam uma seção ou porção, então 一部分 é uma parte.

Caracteres desta palavra

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

一 é desenhado como um traço horizontal, representando o número um.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

咅

咅pǒu部bù

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

部 combina 咅, que fornece o som, com 邑. Originalmente, nomeava um lugar na atual província de Gansu.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

八刀分

分 junta 八 (separar) com 刀 (faca), mostrando algo sendo cortado com uma faca.

Aparece em