一鼓作气 (yī gǔ zuò qì) — fazer algo de uma só vez, sem parar ou perder o ritmo; aproveitar o impulso inicial de energia e terminar a tarefa de uma vez
Definição
Um chengyu que significa continuar em um único impulso de momentum e terminar a tarefa de uma vez, sem parar. Sugere aproveitar o impulso inicial de energia antes que ele desapareça.
expressão
fazer algo de uma só vezsem parar ou perder o ritmoaproveitar o impulso inicial de energia e terminar a tarefa de uma vez
Exemplos
- 一鼓作气。Wǒ men yī gǔ zuò qì bǎ shèng xià de gōng zuò quán zuò wán le.Terminamos todo o trabalho restante de uma só vez.
- 一鼓作气，。Tā yī gǔ zuò qì xiě wán le zhěng piān lùn wén, lián xiū xi dōu méi yǒu.Ele escreveu o artigo inteiro de uma só vez, sem nem descansar.
- 一鼓作气，。Dà jiā yī gǔ zuò qì pá shàng le shān dǐng, méi rén hǎn lèi.Todos subiram ao cume em um só impulso, ninguém reclamou de cansaço.
Origem
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.