万事大吉 (wàn shì dà jí) — tudo está bem; tudo corre bem; tudo funciona sem problemas
Definition
Expressão idiomática fixa para desejar que tudo saia perfeitamente bem — comum em saudações (ex.: 新年万事大吉) e declarações tranquilizadoras. Não descreve situação em andamento, apenas um desejo ou previsão confiante.
idiom
tudo está bemtudo corre bemtudo funciona sem problemas
Examples
- 万事大吉，！Zhù nǐ xīn nián wàn shì dà jí, hé jiā xìng fú!Desejo a você um feliz ano novo e que tudo corra bem!
- ，万事大吉。Zhǐ yào zhǔn bèi gōng zuò zuò zú le, zhè cì huó dòng jiù huì wàn shì dà jí.Desde que os preparativos sejam suficientes, este evento vai correr bem.
- ，万事大吉。Bié dān xīn, yí qiè dōu huì wàn shì dà jí de.Não se preocupe, tudo vai ficar bem.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.