三等 (sān děng) — terceira classe (em qualidade, nível ou categor…

Definição

substantivo

terceira classe (em qualidade, nível ou categoria de serviço)três graus ou classes

Fáceis de confundir

三等。
Zhè tàng liè chē zhǐ yǒu sān děng chē xiāng.
Este trem só tem vagões de terceira classe.
、三等。
Bǐ sài jié guǒ fēn wéi yī děng, èr děng hé sān děng.
Os resultados da competição são divididos em primeira classe, segunda classe e terceira classe.
三等。
Zhè jiā jiǔ diàn tí gōng sān děng fú wù.
Este hotel oferece serviço de terceira classe.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

三 'três' e 等 'classe' se combinam para significar terceira classe ou três níveis.

Caracteres desta palavra

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

三 é desenhado como três traços paralelos, assim como 一 com um traço e 二 com dois.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

竹寺等

Parte de significado形符xíngfú

竹竹zhúbambu

Parte de som声符shēngfú

寺

寺sì等děng

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

O topo 竹 indica as tiras de bambu usadas para escrever e organizar; a parte inferior 寺 já fornecia o som, mas agora o som é diferente.

Aparece em