上半时 (shàng bàn shí) — primeira metade (de um jogo ou competição)

Definição

Refere-se especificamente ao primeiro tempo de uma partida esportiva ou concurso similar. Combina naturalmente com 下半时 (segundo tempo).

substantivo

primeira metade (de um jogo ou competição)

Fáceis de confundir

上半时，。
shàng bàn shí Bǐ sài jié shù, bǐ fēn shì èr bǐ yī.
O primeiro tempo da partida terminou com um placar de 2 a 1.
上半时。
Tā zài shàng bàn shí jìn le yí gè qiú.
Ele marcou um gol no primeiro tempo.
上半时。
shàng bàn shí Liǎng duì dōu méi yǒu dé fēn.
Nenhum dos times marcou no primeiro tempo.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

上半metade superior

偏正Modificador + núcleo

上 significa superior ou primeiro, 半 quer dizer metade, e 时 é tempo; juntos, nomeiam o primeiro tempo de um jogo.

Caracteres desta palavra

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

上 é desenhado como uma linha horizontal curta colocada acima de um arco mais longo, indicando uma posição acima desse arco.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

O desenho combina 八 (para dividir) com 牛 (vaca), mostrando uma vaca cortada em duas metades.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 時; 时 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

日日rìsol; dia

Parte de som声符shēngfú

之

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 時 une 日 (sol/dia) com 之 como parte que dá o som; a forma simplificada 时 não é a descrita aqui.