上工 (shàng gōng) — começar o trabalho (para trabalho manual, fábri…

Definição

上工 (shàng gōng) significa começar ou ir trabalhar, usado para trabalho manual, fábrica ou fazenda — não trabalho de escritório.

verbo

começar o trabalho (para trabalho manual, fábrica ou trabalho agrícola)ir trabalhar (em um contexto de trabalho físico)

上工。
Gōng rén men měi tiān zǎo shàng qī diǎn shàng gōng.
Os trabalhadores começam o trabalho às sete todas as manhãs.
上工，。
Tā jīn tiān méi lái shàng gōng, yīn wèi shēng bìng le.
Ele não veio trabalhar hoje porque estava doente.
。
Zhè ge yuè wǒ shàng le èr shí tiān gōng.
Eu trabalhei vinte dias este mês.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

上 indica ir ou começar, e 工 significa trabalho; juntos, significam ir trabalhar.

Caracteres desta palavra

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

上 é desenhado como uma linha horizontal curta colocada acima de um arco mais longo, indicando uma posição acima desse arco.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O formato de 工 é a imagem de uma ferramenta com lâmina usada para arar o solo ou marcar limites; alguns interpretam como um esquadro de carpinteiro.

Aparece em