下部 (xià bù) — parte inferior (de um objeto, documento ou estrutura); partes íntimas (eufemismo para genitais)

Definição

Forma literária/formal de dizer 'a parte inferior' de um livro, edifício ou corpo. O segundo sentido ('partes íntimas') é um eufemismo educado para genitais.

substantivo
parte inferior (de um objeto, documento ou estrutura)partes íntimas (eufemismo para genitais)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 。
    Zhè zuò shān xià bù yǒu pù bù.
    Há uma cachoeira na parte inferior desta montanha.
  • 下部。
    Yī shēng jiǎn chá le tā de xià bù.
    O médico examinou as partes íntimas dela.
  • 下部。
    Qǐng bǎ wén jiàn xià bù de nèi róng zài xiū gǎi yí xià.
    Por favor, revise novamente o conteúdo na parte inferior do documento.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

下xiàinferior
部bùparte

下部 une 下 ('inferior') com 部 ('parte'), nomeando a seção inferior.

Caracteres desta palavra

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

下 é desenhado como uma linha horizontal curta abaixo de uma linha curva longa.

Abrir 下 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
邑邑yì
Parte de som声符shēngfú
咅
咅pǒu部bù
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

部 combina 咅, que fornece o som, com 邑. Originalmente, nomeava um lugar na atual província de Gansu.

Abrir 部 →
Aparece em
Partes do Corpo

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.