下 (xià) — (verbo) descer, sair de; (classificador) usado para o número de vezes que uma ação ocorre; (substantivo) abaixo, debaixo, parte inferior

Definição

下 cobre três funções: uma direção ('para baixo'), uma localização ('abaixo / debaixo' — a palavra cotidiana, vs o mais escrito 以下), e um classificador de frequência ('vezes que uma ação ocorre') sobrepondo-se com 次. Com verbos como 下车 significa 'descer'.

verbo
descersair de
classificador
usado para o número de vezes que uma ação ocorre
substantivo
abaixodebaixoparte inferior
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 。
    Tā xià chē le.
    Ele desceu do carro.
  • 。
    Wǒ kàn le yí xià.
    Eu dei uma olhada.
  • 下。
    Māo zài zhuō zi xià.
    O gato está debaixo da mesa.

Origem

Sinal indicativo
六书liùshū
指事zhǐshì

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

下 é desenhado como uma linha horizontal curta abaixo de uma linha curva longa.

Gramática

Aparece em
100 palavras chinesas mais frequentesHSK 3.0 Nível 1500 palavras chinesas mais frequentesHSK 2.0 Nível 11000 palavras chinesas mais frequentes2000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 1 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.