不好惹 (bù hǎo rě) — não se deixar intimidar; não se deve brincar co…

Definição

adjetivo

não se deixar intimidarnão se deve brincar comformidável

不好惹，。
Nà ge rén bù hǎo rě, nǐ zuì hǎo xiǎo xīn diǎn.
Essa pessoa não é de se brincar; é melhor você tomar cuidado.
，不好惹。
Tā suī rán kàn qǐ lái wēn róu, dàn qí shí hěn bù hǎo rě.
Embora ela pareça gentil, na verdade ela não é de se meter.
不好惹，。
Dà jiā dōu zhī dào tā bù hǎo rě, méi rén gǎn gēn tā chǎo jià.
Todo mundo sabe que ele não é de se deixar empurrar; ninguém ousa discutir com ele.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A imagem em 不 originalmente mostrava o cálice de uma flor; o sentido de 'não' surgiu depois a partir de um caractere relacionado, não dessa imagem.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

女子好

好 junta 女 (mulher) e 子 (criança), entendido como uma mulher com uma criança, ligado à bondade ou afeto.

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Aparece em