不尽然 (bú) — não é bem assim; não é totalmente o caso
Definition
Usado para suavizar uma afirmação: 'não é totalmente assim / não é bem o caso.' Uma alternativa mais formal e escrita para 并不是 com tom concessivo, frequentemente seguido por 像…一样 ou uma oração contrastiva.
não é bem assimnão é totalmente o caso
Examples
- ，不尽然。Tā shuō zhè shì zuì hǎo de bàn fǎ, dàn wǒ rèn wéi bú.Ele diz que esta é a melhor solução, mas eu não acho bem assim.
- ，不尽然。Suī rán dà duō shù rén dōu tóng yì, dàn bú.Embora a maioria concorde, isso não é totalmente verdade.
- 不尽然。Shì qing bìng bú bú xiàng nǐ xiǎng xiàng de nà me jiǎn dān.As coisas não são bem tão simples quanto você imagina.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.