不畏 (bù wèi) — não temer, não se intimidar com

Definição

Uma expressão formal e escrita 'não temer, não se intimidar com' — sobre enfrentar dificuldades, perigo ou poder com determinação.

verbo
não temernão se intimidar com

Exemplos

  • 不畏,。
    Tā bù wèi jiān nán, zuì zhōng qǔ dé le chéng gōng.
    Ele não se intimidou com as dificuldades e, por fim, alcançou o sucesso.
  • 不畏。
    Zhēn zhèng de yǒng shì bù wèi tiǎo zhàn.
    Um verdadeiro guerreiro não teme desafios.
  • 不畏,。
    Tā bù wèi qiáng quán, jiān chí shuō chū zhēn xiàng.
    Ela não teve medo dos poderosos e insistiu em dizer a verdade.

Origem

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A imagem em 不 originalmente mostrava o cálice de uma flor; o sentido de 'não' surgiu depois a partir de um caractere relacionado, não dessa imagem.

Abrir 不 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de som声符shēngfú
鬼
鬼guǐ畏wèi
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

Uma forma antiga de 畏 mostrava um fantasma 鬼 segurando um bastão. Depois, 卜 passou a ser a parte de sentido e 鬼 a de som.

Abrir 畏 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.