不知去向 (bù zhī qù xiàng) — desaparecer sem deixar vestígios; não ser encontrado em lugar nenhum

Definition

Chengyu que significa 'desapareceu sem deixar vestígios' — enfatiza que ninguém sabe para onde a pessoa ou coisa foi, não apenas que está faltando.

idiom
desaparecer sem deixar vestígiosnão ser encontrado em lugar nenhum

Examples

  • 不知去向
    Tā de qián bāo bù zhī qù xiàng le, tā fēi cháng zháo jí.
    A carteira dele desapareceu sem deixar vestígios, e ele ficou muito preocupado.
  • 不知去向
    Nà ge xiǎo tōu yǐ jīng bù zhī qù xiàng, jǐng chá hái zài zhǎo tā.
    Aquele ladrão desapareceu sem deixar vestígios, e a polícia ainda está procurando por ele.
  • 不知去向
    Zì cóng nà tiān yǐ hòu, tā jiù bù zhī qù xiàng le, méi yǒu rén zhī dào tā zài nǎ lǐ.
    Depois daquele dia, ela desapareceu sem deixar vestígios, e ninguém sabe onde ela está.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.