世锦赛 (shì jǐn sài) — campeonato mundial (abreviação de 世界锦标赛)

Definição

substantivo
campeonato mundial (abreviação de 世界锦标赛)

Exemplos

  • 。
    Tā zài shì jǐn sài shàng dé le jīn pái.
    Ele ganhou uma medalha de ouro no campeonato mundial.
  • 世锦赛。
    Jīn nián de shì jǐn sài jiāng zài běi jīng jǔ bàn.
    O campeonato mundial deste ano será realizado em Pequim.
  • 世锦赛。
    Hěn duō guó jiā dōu pài yùn dòng yuán cān jiā shì jǐn sài.
    Muitos países enviaram atletas para participar do campeonato mundial.

Origem

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 世 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 錦; 锦 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
帛帛bó
Parte de som声符shēngfú
金
金jīn錦jǐn
Mesmo som hoje

A forma tradicional 錦 associa 金, que dá o som, com 帛, que significa tecido.

Abrir 锦 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 賽; 赛 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
貝貝bèiconcha
Parte de som声符shēngfú
塞
塞sāi賽sài
Mesmo som hoje

A forma tradicional 賽 usa 貝 (concha) para o sentido e 塞 para o som. O simplificado 赛 é uma abreviação posterior.

Abrir 赛 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.