丝毫 (sī háo) — (usado com negativas) o menor pouco; de forma alguma

Definição

Uma medida formal e escrita da menor quantidade possível, usada quase apenas em negativas. 根本 é mais forte e mais coloquial; 并 apenas enfatiza uma negação seguinte.

adjetivo
(usado com negativas) o menor poucode forma alguma

Exemplos

  • 丝毫。
    Tā duì zhè ge xiāo xi sī háo bù gǎn dào yì wài.
    Ele não está nem um pouco surpreso com esta notícia.
  • 丝毫。
    Zhè jiàn shì yǔ wǒ méi yǒu sī háo guān xì.
    Este assunto não tem nada a ver comigo.
  • ，丝毫。
    Jǐn guǎn shī bài le, tā sī háo méi yǒu fàng qì.
    Apesar de falhar, ele não desistiu nem um pouco.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

丝sīfio
毫háocabelo

丝 e 毫 ambos indicam coisas muito finas, transmitindo a ideia de uma pequena quantidade.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 絲; 丝 é a sua escrita simplificada.

  • 糸糸mì
  • 糸糸mì

Na forma tradicional 絲, o desenho é formado por dois 糸 juntos; isso se refere a 絲, não ao simplificado 丝.

Abrir 丝 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

A forma escrita 毫 é formada por 高 e 毛.

Abrir 毫 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9HSK 2.0 Nível 5Quantidade e montante

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.