TongTong通通
Sign in

两袖清风 (liǎng xiù qīng fēng) — (expressão idiomática) ser incorruptível; ter as mãos limpas (especialmente de um funcionário)

Definition

Um chengyu que elogia um funcionário público que permanece honesto e não guarda nada para si — literalmente 'duas mangas de vento limpo'. Usado com admiração para descrever incorruptibilidade no serviço público.

idiom
(expressão idiomática) ser incorruptívelter as mãos limpas (especialmente de um funcionário)

Examples

  • 两袖清风，。
    Nà wèi lǎo xiàn zhǎng yì shēng liǎng xiù qīng fēng, shēn shòu bǎi xìng ài dài.
    Aquele veterano prefeito do condado viveu toda a sua vida com as mãos limpas, profundamente amado pelo povo.
  • 两袖清风。
    Míng cháo de hǎi ruì yǐ liǎng xiù qīng fēng ér wén míng tiān xià.
    Hai Rui da dinastia Ming era famoso em toda a terra por sua incorruptibilidade.
  • ，两袖清风，。
    Tā zuò guān sān shí nián, shǐ zhōng liǎng xiù qīng fēng, bù liú bǎ bǐng.
    Ele foi funcionário público por trinta anos, sempre permanecendo incorruptível e não deixando brecha para críticas.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.