TongTong通通
Sign in

两面派 (liǎng miàn pā) — uma pessoa de duas caras; um dissimulado; comportamento de duas caras; duplicidade

Definition

Literalmente 'facção de duas caras': uma pessoa (ou o comportamento) que diz uma coisa na sua frente e o oposto pelas suas costas. Fortemente negativo — descreve engano ativo, não apenas inconsistência.

noun
uma pessoa de duas carasum dissimuladocomportamento de duas carasduplicidade
Measure word · 个

Examples

  • 两面派，，。
    Tā zhēn shì gè liǎng miàn pā, zài tóng shì miàn qián shuō yí tào, bèi hòu yòu shuō lìng yí tào.
    Ele é realmente uma pessoa de duas caras; diz uma coisa na frente dos colegas e outra pelas costas.
  • 两面派。
    Tā de liǎng miàn pā xíng wéi ràng suǒ yǒu rén dōu shī wàng le.
    O comportamento de duas caras dele decepcionou todos.
  • ，两面派。
    Zài zhèng zhì shàng, liǎng miàn pā wǎng wǎng zuì bèi rén tǎo yàn.
    Na política, pessoas de duas caras são frequentemente as mais odiadas.
Appears in
Personality & Traits

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.