个 (gè) — (classificador) classificador individual geral para pessoas e objetos sem um classificador específico

Definição

个 (gè) é o classificador de uso geral, o padrão seguro quando um substantivo não tem um classificador dedicado. 个人 e 个体 são SUBSTANTIVOS que significam 'uma pessoa individual' — não são classificadores — portanto, não confunda os três.

classificador
classificador individual geral para pessoas e objetos sem um classificador específico
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 。
    Wǒ jiā yǒu yí gè rén.
    Tem uma pessoa na minha família.
  • 。
    Zhè gè píng guǒ hěn dà.
    Esta maçã é muito grande.
  • 个？
    Nǐ yǒu jǐ gè péng you?
    Quantos amigos você tem?

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 個; 个 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito por extenso como人rénpessoa
Parte de som声符shēngfú
固
固gù個ge
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

No caso de 个, a forma 個 une 亻 (pessoa) com 固 como parte fonética.

Gramática

Aparece em
100 palavras chinesas mais frequentesHSK 3.0 Nível 1500 palavras chinesas mais frequentesHSK 2.0 Nível 11000 palavras chinesas mais frequentesClassificadores

Veja mais palavras do HSK 1 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.