TongTong
Entrar

中产阶级 (zhōng chǎn jiē jí) — classe média (como classe social)

Definição

Termo sociológico para 'classe média' como estrato socioeconômico, contrastado com os ricos e a classe trabalhadora. A palavra de quatro caracteres 阶级 enfatiza classe como um agrupamento social/político, enquanto 中产 é uma forma falada mais curta.

substantivo
classe média (como classe social)

Exemplos

  • ，中产阶级。
    Suí zhe jīng jì fā zhǎn, zhōng chǎn jiē jí de guī mó bú duàn kuò dà.
    Com o desenvolvimento econômico, o tamanho da classe média continua a se expandir.
  • 中产阶级。
    zhōng chǎn jiē jí De xiāo fèi guān niàn zhèng zài fā shēng biàn huà.
    As atitudes de consumo da classe média estão mudando.
  • 中产阶级.。
    Xǔ duō zhōng chǎn jiē jí jiā tíng kāi shǐ zhòng shì hái zi de jiào yù..
    Muitas famílias de classe média começaram a valorizar a educação de seus filhos.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

中产riqueza intermediária
中zhōngmeio产chǎnpatrimônio
偏正Modificador + núcleo
阶级classe
阶jiēclasse级jígrau
联合Coordenação

中产 nomeia riqueza intermediária e 阶级 significa classe social; juntos formam a classe média.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A imagem original mostrava um mastro de bandeira com um tambor no meio, instalado no centro de um campo.

Abrir 中 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 產; 产 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
生生shēngnascer
Parte de som声符shēngfú
彥
彥yàn產chǎn
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 產 combina 生 ("nascer") com 彥 como parte fonética; a forma simplificada 产 é uma abreviatura.

Abrir 产 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 階; 阶 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
阝Escrito por extenso como阜fù
Parte de som声符shēngfú
皆
皆jiē階jiē
Mesmo som hoje

A forma tradicional 階 usa 阝 (escrito por extenso como 阜) para indicar seu significado e 皆 para mostrar sua pronúncia; o 阶 simplificado é uma abreviação posterior, então seu lado direito não corresponde à parte fonética antiga.

Abrir 阶 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 級; 级 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
糹Escrito por extenso como糸mìfio
Parte de som声符shēngfú
及
及jí級jí
Mesmo som hoje

A forma tradicional 級 tem 糹 (fio) e 及 como parte que indica som; seu sentido original era uma sequência relacionada à seda. A forma simplificada 级 é um abreviado posterior.

Abrir 级 →
Aparece em
Sociedade e Vida Pública

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.