中卫 (Zhōng wèi) — meio-campista central (no futebol)

Definição

中卫 (Zhōng wèi) é o termo chinês para 'zagueiro central' no futebol — o defensor central posicionado entre os laterais.

substantivo
meio-campista central (no futebol)
Classificador · 个

Exemplos

  • 中卫。
    Tā zài qiú duì lǐ tī Zhōng wèi.
    Ele joga como zagueiro central no time.
  • 中卫。
    Zhè ge Zhōng wèi de fáng shǒu néng lì hěn qiáng.
    A capacidade defensiva deste zagueiro central é muito forte.
  • 中卫。
    Jiào liàn xū yào zhǎo yí gè xīn Zhōng wèi.
    O técnico precisa encontrar um novo zagueiro central.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

中zhōngcentro
卫wèidefensor

“中” (centro) e “卫” (defensor) formam o meio-campista central.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A imagem original mostrava um mastro de bandeira com um tambor no meio, instalado no centro de um campo.

Abrir 中 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 衛; 卫 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de som声符shēngfú
韋
韋wéi衛wèi
Mesmo som hoje

A forma tradicional 衛 é formada por 行 como parte semântica e 韋 como parte fonética; a forma simplificada 卫 é uma abreviação.

Abrir 卫 →
Aparece em

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.