丰厚 (fēng hòu) — generoso; amplo

Definição

Usado para recompensas, renda ou retornos que são 'generosos e substanciais'. Ao contrário de 充裕 (abundância geral de recursos/tempo) ou 雄厚 (escala e solidez de uma base), 丰厚 foca no que se recebe como recompensa.

adjetivo
generosoamplo

Exemplos

  • 丰厚。
    Tā měi nián dōu yǒu fēng hòu de shōu rù.
    Ele tem uma renda generosa todos os anos.
  • 丰厚。
    Yuán gōng duì zhè jiā gōng sī fēng hòu de dài yù fēi cháng mǎn yì.
    Os funcionários estão muito satisfeitos com os benefícios generosos desta empresa.
  • 丰厚。
    Tā tōng guò tóu zī huò dé le fēng hòu de huí bào.
    Ele obteve retornos generosos através de investimentos.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

丰fēngabundante
厚hòugrosso

丰厚 combina 丰 (abundante) com 厚 (grosso) para indicar algo rico e generoso.

Caracteres desta palavra

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

Esta origem pertence à forma tradicional 豐; 丰 é a sua escrita simplificada.

Na forma tradicional 豐, o desenho representa um pote cheio de plantas sobre outro pote. O 丰 simplificado é a forma que você está aprendendo.

Abrir 丰 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 厂厂chǎngpenhasco; caverna em um penhasco
  • 𣆪𣆪𣆪jarro

O traço 厚 coloca 𣆪, um jarro, abaixo de 厂, um penhasco ou caverna.

Abrir 厚 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9Quantidade e montante

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.