临门 (lín mén) — (esportes) de frente para o gol, no gol (no futebol); (literal) chegando à porta
Definition
临门 é uma expressão fixa quase sempre usada com 射门 ('chute a gol') em relatos de futebol — enfatiza a ação acontecendo bem na boca do gol, não apenas um chute qualquer.
verb
(esportes) de frente para o golno gol (no futebol)(literal) chegando à porta
Examples
- 临门，！Tā lín mén yì jiǎo, qiú jìn le!Ele chutou a gol e a bola entrou!
- 临门，。Kè rén yǐ jīng lín mén le, kuài qù kāi mén.O convidado já chegou à porta, vá abrir a porta rápido.
- 临门。Zhè cì lín mén shè mén fēi cháng piào liang.Esse chute a gol foi muito bonito.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.