主持人 (zhǔ chí rén) — apresentador, âncora, presidente

Definição

Substantivo composto para a pessoa que lidera ou apresenta um evento, programa de TV ou reunião. Combina naturalmente com 会议, 节目 e 晚会.

substantivo
apresentadorâncorapresidente
Classificador · 位

Exemplos

  • 主持人。
    Jīn wǎn de wǎn huì zhǔ chí rén shì yí wèi hěn yǒu jīng yàn de yǎn yuán.
    O apresentador da festa de hoje à noite é um ator muito experiente.
  • 主持人。
    Zhè wèi xīn wén zhǔ chí rén yǐ jīng gōng zuò le èr shí nián.
    Este âncora de notícias trabalha há vinte anos.
  • 主持人。
    Huì yì zhǔ chí rén xuān bù le tǎo lùn de guī zé.
    O presidente anunciou as regras da discussão.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

主持anfitriar
主zhǔpresidir持chírealizar
联合Coordenação
人rénpessoa

主持 é o ato de presidir, e 人 é a pessoa que faz isso.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

As formas antigas que se tornaram 主 mostravam uma lâmpada ou tocha com chama no topo; outras versões representavam madeira em chamas ou uma tabuleta espiritual.

Abrir 主 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
手手shǒu
Parte de som声符shēngfú
寺
寺sì持chí
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

持 une 手 (mão), que representa a ideia de segurar, com 寺, que fornece o som.

Abrir 持 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O formato de 人 mostra uma visão lateral de uma pessoa em pé, com um braço e uma perna.

Abrir 人 →
Aparece em
Profissões e empregos5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.