举一反三 (jǔ yī fǎn sān) — deduzir muitas coisas a partir de um caso; tirar conclusões sobre outros casos a partir de um exemplo

Definition

Examples

• 老师希望我们学会举一反三，而不是死记硬背。
  Lǎo shī xī wàng wǒ men xué huì jǔ yī fǎn sān, ér bú shì sǐ jì yìng bèi.
  O professor quer que aprendamos por analogia, não apenas por memorização mecânica.
• 他做数学题总能举一反三，所以成绩很好。
  Tā zuò shù xué tí zǒng néng jǔ yī fǎn sān, suǒ yǐ chéng jì hěn hǎo.
  Ele sempre consegue deduzir mais de um problema de matemática, então suas notas são muito boas.
• 学会举一反三之后，你学新东西就会快很多。
  Xué huì jǔ yī fǎn sān zhī hòu, nǐ xué xīn dōng xī jiù huì kuài hěn duō.
  Depois que você aprender a fazer inferências, aprenderá coisas novas muito mais rápido.