义不容辞 (yì bù róng cí) — ser obrigado pelo dever; ter uma obrigação moral que não se pode recusar

Definição

Expressão idiomática formal escrita que indica um dever moral que não pode ser recusado, usada em contextos elevados e oficiais, não na fala cotidiana.

expressão idiomática
ser obrigado pelo deverter uma obrigação moral que não se pode recusar

Exemplos

  • 义不容辞
    Bāng zhù bié rén shì yì bù róng cí de shì.
    Ajudar os outros é um dever que não pode ser recusado.
  • 义不容辞
    Zuò wéi yī shēng, jiù sǐ fú shāng yì bù róng cí.
    Como médico, salvar vidas e curar feridos é um dever que não pode ser recusado.
  • 义不容辞
    Guó jiā yǒu nán, wǒ men yì bù róng cí.
    Quando o país está em dificuldade, temos o dever de agir.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.