乐平 (lè píng) — Leping (cidade na província de Jiangxi, China)

Definição

Leping é uma cidade de nível distrital no nordeste da província de Jiangxi, perto de Jingdezhen. O hanzi único 乐 aqui é lido como lè, não yuè ('música'), porque faz parte de um nome de lugar.

substantivo
Leping (cidade na província de Jiangxi, China)

Exemplos

  • 乐平。
    Jīn nián shǔ jià wǒ dǎ suàn qù lè píng lǚ yóu.
    Nestas férias de verão, pretendo viajar para Leping.
  • 乐平。
    lè píng Wèi yú jiāng xī shěng dōng běi bù.
    Leping está localizada na parte nordeste da província de Jiangxi.
  • 乐平。
    Wǒ cóng lè píng dài le yì xiē tè chǎn huí lái.
    Trouxe algumas especialidades locais de Leping.

Origem

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 樂; 乐 é a sua escrita simplificada.

  • 絲絲sīcorda
  • 木木mùmadeira

Na forma tradicional 樂, 絲 (corda) com 木 (madeira) representa cordas sobre um pedaço de madeira, um instrumento musical; a versão simplificada 乐 é uma abreviação posterior.

Abrir 乐 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A origem é incerta. Uma explicação associa 八 (divisão) e 亏 (ar expirado) para indicar fala suave.

Abrir 平 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.