乳酪 (rǔ lào) — queijo; coalhada | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

queijocoalhada

Classificador · 块

乳酪。
Zhè zhǒng rǔ lào hěn hǎo chī.
Este tipo de queijo é delicioso.
乳酪。
Mā ma zài chāo shì mǎi le xīn xiān de rǔ lào.
Mamãe comprou queijo fresco no supermercado.
乳酪。
Bǎ rǔ lào fàng zài bīng xiāng lǐ.
Coloque o queijo na geladeira.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

Leite e coalho se combinam para nomear o queijo, com o elemento leite especificando o tipo de coalho.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

乳 originalmente retratava uma mulher ajoelhada amamentando uma criança, correspondendo aos seus significados de mama e leite.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

各酉酪

Parte de significado形符xíngfú

酉酉yǒuálcool; bebida fermentada

Parte de som声符shēngfú

各

各gè酪lào

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

酪 combina 各, que fornece o som, com 酉, que significa álcool ou bebida fermentada.

Aparece em