人性 (rén xìng) — natureza humana | Dicionário de Chinês TongTong

Definição

Refere-se à natureza humana como um conceito abstrato compartilhado (lados bons e maus das pessoas em geral). 性格 é a personalidade de um indivíduo; 本性 enfatiza a natureza inata e verdadeira.

substantivo

natureza humana

Fáceis de confundir

任性rén xìngsom parecidoteimoso, obstinado, indisciplinado (agindo por impulso ou capricho pessoal, independentemente da razão ou consequências)

Exemplos

人性。
rén xìng Zhōng yǒu shàn yě yǒu è.
A natureza humana tem tanto o bem quanto o mal.
人性。
Xīn lǐ xué jiā yán jiū rén xìng yǐ jīng hěn duō nián le.
Os psicólogos estudam a natureza humana há muitos anos.
人性。
Huán jìng duì rén xìng de yǐng xiǎng hěn dà.
O ambiente tem uma grande influência na natureza humana.

Aparece em

HSK 3.0 Nível 7-9 HSK 2.0 Nível 6 Conceitos abstratos 5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.