人机 (rén jī) — humano-máquina (usado em contextos técnicos com…

Definição

substantivo

humano-máquina (usado em contextos técnicos como interação, interface ou colaboração)

人机。
Zhè ge xì tǒng de rén jī jiāo hù shè jì dé hěn hǎo.
A interação homem-máquina deste sistema é bem projetada.
人机。
Xīn de rén jī jiè miàn ràng cāo zuò gèng jiǎn dān.
A nova interface homem-máquina torna a operação mais simples.
人机。
rén jī Xié zuò shì wèi lái gōng yè de qū shì.
A colaboração homem-máquina é a tendência da indústria do futuro.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

机jīmáquina

人 e 机 aparecem lado a lado para indicar humano e máquina em contextos técnicos.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O formato de 人 mostra uma visão lateral de uma pessoa em pé, com um braço e uma perna.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

木几机

Parte de significado形符xíngfú

木木mùárvore; madeira

Parte de som声符shēngfú

几

Mesmo som hoje

A parte esquerda é 木 (árvore; madeira), e a parte direita 几 fornece o som.