以免 (yǐ miǎn) — para evitar, para que não, a fim de prevenir

Definição

Conjunção formal que significa 'para não' ou 'para que não', introduzindo o resultado ruim que você quer prevenir. Combina com a direção de propósito 以便 ('para que'): 以免 leva ao que você quer EVITAR, 以便 leva ao que você quer ALCANÇAR.

conjunção
para evitarpara que nãoa fim de prevenir

Exemplos

  • ，以免。
    Nǐ yīng gāi tí qián zhǔn bèi, yǐ miǎn kǎo shì shí jǐn zhāng.
    Você deve se preparar com antecedência para não ficar nervoso durante a prova.
  • ，以免。
    Tā fàng màn le chē sù, yǐ miǎn fā shēng shì gù.
    Ele reduziu a velocidade do carro para evitar um acidente.
  • ，以免。
    Qǐng bǎo guǎn hǎo hù zhào, yǐ miǎn diū shī.
    Por favor, guarde seu passaporte em segurança para evitar perdê-lo.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

以yǐpara que
免miǎnevitar

以 significa 'para que' e 免 significa 'evitar'; portanto, 以免 quer dizer 'para evitar'.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O desenho vem de uma figura de uma pessoa carregando algo; em 以, parte dessa pessoa ainda é visível à direita.

Abrir 以 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

免 originalmente desenhava um homem usando um chapéu cerimonial. Depois passou a ser usado com significados como evitar e isentar.

Abrir 免 →

Gramática

Aparece em
HSK 3.0 Nível 6HSK 2.0 Nível 6Causa, Efeito e Lógica

Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.