以色列人 (Yǐ sè liè rén) — israelense (pessoa de Israel); israelita (termo…

Definição

substantivo

israelense (pessoa de Israel)israelita (termo histórico/bíblico)

Classificador · 个

以色列人，。
Wǒ rèn shi yí gè Yǐ sè liè rén, tā lái zì tè lā wéi fū.
Conheço um israelense; ele é de Tel Aviv.
以色列人。
Hěn duō Yǐ sè liè rén dōu huì shuō yīng yǔ.
Muitos israelenses sabem falar inglês.
以色列人。
Zhè wèi Yǐ sè liè rén péng you zài zhōng guó gōng zuò.
Este amigo israelense trabalha na China.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

以色列

以色列 corresponde a Israel, e 人 significa pessoa; assim, a palavra designa uma pessoa israelense.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O desenho vem de uma figura de uma pessoa carregando algo; em 以, parte dessa pessoa ainda é visível à direita.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

色 combina 爪 (uma mão) com 卩 (uma pessoa ajoelhada), mostrando uma mão pressionando a pessoa ajoelhada.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

列 combina 歹, representando restos esqueléticos, e 刀, uma faca, para descrever o ato de rasgar.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O formato de 人 mostra uma visão lateral de uma pessoa em pé, com um braço e uma perna.