任由 (rèn yóu) — deixar (algo acontecer sem intervir); permitir (sem restrição)
Definição
任由 (rèn yóu) significa deixar algo acontecer deliberadamente ou permitir que alguém faça o que quiser, sem intervir. Mais forte que 'deixar' (ex.: 让他去) porque implica permissividade consciente, muitas vezes com um senso de resignação.
verbo
deixar (algo acontecer sem intervir)permitir (sem restrição)
Exemplos
- 任由。Nǐ bù néng rèn yóu hái zi yì zhí wán shǒu jī.Você não pode deixar seu filho ficar jogando no celular.
- ，任由。Tā zhàn zài yǔ zhōng, rèn yóu yǔ shuǐ dǎ shī yī fu.Ele ficou na chuva, deixando a chuva molhar suas roupas.
- 任由，。rèn yóu Qíng kuàng rú hé biàn huà, tā dōu bú huì fàng qì.Não importa como a situação mude, ele não vai desistir.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.