伞架 (sǎn jià) — suporte de guarda-chuva; estante para guarda-ch…

Definição

substantivo

suporte de guarda-chuvaestante para guarda-chuvas

Classificador · 个

Fáceis de confundir

伞架。
Qǐng bǎ yǔ sǎn fàng zài mén kǒu de sǎn jià lǐ.
Por favor, coloque o guarda-chuva no suporte de guarda-chuvas perto da porta.
伞架，。
Zhè ge sǎn jià shì mù zhì de, hěn jiē shi.
Este suporte de guarda-chuvas é feito de madeira e é muito resistente.
伞架，。
Wǒ gāng mǎi le yí gè xīn sǎn jià, kě yǐ fàng hǎo jǐ bǎ sǎn.
Acabei de comprar um novo suporte de guarda-chuvas que pode segurar vários guarda-chuvas.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

伞sǎnguarda-chuva

伞 é um guarda-chuva e 架 é um suporte; juntas nomeiam um suporte para guardar guarda-chuvas.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 傘; 伞 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 傘 tem desenho semelhante ao de um guarda-chuva. O simplificado 伞 é um atalho posterior, não o desenho original.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

加木架

Parte de significado形符xíngfú

木木mùárvore, madeira

Parte de som声符shēngfú

加

Mesmo som hoje

架 mostra 木, que significa madeira, com 加 fornecendo o som; refere-se a um suporte de madeira.