伯乐 (bǎi) — (nome próprio) Bo Le, lendário avaliador de cavalos da dinastia Zhou; (figurado) uma pessoa que é boa em descobrir talentos; um caçador de talentos
Definition
Um especialista histórico em avaliar cavalos, agora usado figurativamente para 'descobridor de talentos' — alguém com um olho afiado para identificar habilidades ocultas em outros. Frequentemente emparelhado com 千里马 (o talentoso que eles descobrem).
noun
(nome próprio) Bo Lelendário avaliador de cavalos da dinastia Zhou(figurado) uma pessoa que é boa em descobrir talentosum caçador de talentos
Examples
- 伯乐。Gǔ dài yǒu yí wèi zhù míng de xiàng mǎ shī jiào bǎi.Na antiguidade, havia um famoso avaliador de cavalos chamado Bo Le.
- 伯乐，。Zhè wèi lǎo shī zhēn shì bǎi, fā xiàn le hěn duō yǒu cái huá de xué shēng.Este professor é realmente um Bo Le, descobrindo muitos alunos talentosos.
- ，伯乐。Qiān lǐ mǎ cháng yǒu, ér bǎi bù cháng yǒu.Cavalos velozes são comuns, mas Bo Le não.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.