伯仲 (bó zhòng) — (literário) irmãos mais velho e segundo mais velho; (em 伯仲之间) quase a mesma coisa, comparável, emparelhado
Definição
Expressão fixa literária, usada quase exclusivamente em 伯仲之间 para significar 'mais ou menos iguais, difíceis de distinguir'. Muito mais formal que palavras cotidianas como 差不多 ou 不相上下.
substantivo
(literário) irmãos mais velho e segundo mais velho(em 伯仲之间) quase a mesma coisacomparávelemparelhado
Exemplos
- 伯仲。Zhè liǎng gè xuǎn shǒu de shuǐ píng zài bó zhòng zhī jiān.Os níveis de habilidade desses dois competidores são praticamente iguais.
- 伯仲。Liǎng jiā gōng sī de shí lì nán fēn bó zhòng.Os pontos fortes das duas empresas são difíceis de distinguir.
- 伯仲，。Tā men de qí yì zài bó zhòng zhī jiān, bù fēn gāo xià.Suas habilidades no xadrez são comparáveis, sem um vencedor claro.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.