伯伯 (bó bo) — irmão mais velho do pai; tio paterno (especific…

Definição

Termo casual e falado para o irmão mais velho do seu pai. Mais coloquial que o escrito 伯父; 叔叔 é para o irmão mais novo.

substantivo

irmão mais velho do paitio paterno (especificamente o irmão mais velho do pai)

Classificador · 位

伯伯。
Wǒ bó bo shì yī shēng.
O irmão mais velho do meu pai é médico.
伯伯。
Měi gè zhōu mò wǒ dōu qù bó bo jiā chī fàn.
Todo fim de semana vou à casa do meu tio paterno para jantar.
伯伯。
bó bo Hé bà ba cháng dé hěn xiàng.
Meu tio e meu pai se parecem muito.

Palavra reduplicada

构词法gòucífǎ

重叠chóngdiéReduplicação

Uma sílaba dita duas vezes — por carinho, por suavidade ou simplesmente porque a palavra se diz assim.

O hanzi “伯” se repete, formando a palavra comum para irmão mais velho do pai.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

人人rénpessoa

Parte de som声符shēngfú

白

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

伯 junta 人 (pessoa) com 白, que fornece seu som.