但凡 (dàn fán) — (advérbio, padrão: 但凡…都/也…) sempre que; não importa (quem, o quê, quando) — enfatiza escopo universal; (advérbio) desde que; contanto que — introduz uma condição necessária
Definition
但凡 (dànfán) é um advérbio formal/escrito que significa 'desde que / contanto que' ou 'não importa quem/o que/quando — sempre', usado para expressar uma condição universal ou suficiente. Quase sempre aparece com 都, 也, 就 ou 便 na segunda oração.
adverb
(advérbio, padrão: 但凡…都/也…) sempre quenão importa (quem, o quê, quando) — enfatiza escopo universal(advérbio) desde quecontanto que — introduz uma condição necessária
Examples
- ，。Dàn fán qù guò nà lǐ de rén, dōu shuō fēng jǐng hěn měi.Sempre que alguém esteve lá, diz que a paisagem é linda.
- ，。Dàn fán yǒu diǎn liáng zhī de rén, yě bú huì zuò chū zhè zhǒng shì.Não importa quem tenha um pouco de consciência, não faria uma coisa dessas.
- ，。Dàn fán yǒu xī wàng, wǒ men jiù bú huì fàng qì.Contanto que haja esperança, não desistiremos.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.