佛祖 (fó zǔ) — Buda (fundador do budismo); patriarca budista (… | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

佛祖 (fózǔ) é um título honorífico que significa 'o Buda' ou patriarca budista venerado — um termo reverente usado ao se referir a Siddhartha Gautama ou outras figuras budistas veneradas.

substantivo

Buda (fundador do budismo)patriarca budista (honorífico)

Exemplos

佛祖。
Xǔ duō xìn tú měi tiān xiàng fó zǔ qí dǎo.
Muitos fiéis rezam ao Buda todos os dias.
佛祖。
fó zǔ De jiào huì yǐng xiǎng le zhěng gè dōng yà wén huà.
Os ensinamentos do Buda influenciaram toda a cultura do Leste Asiático.
佛祖。
Zhè zuò sì miào lǐ gòng fèng zhe yì zūn fó zǔ xiàng.
Este templo abriga uma estátua do Buda.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

祖zǔpatriarca

佛 se refere a Buda e 祖 significa patriarca, dando o nome de Buda como fundador.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

亻弗佛

Parte de significado形符xíngfú

亻Escrito por extenso como人rénpessoa

Parte de som声符shēngfú

弗

弗fú佛Fó

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

佛 é formado por 亻, que representa uma pessoa, e 弗, que fornece o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

且

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

祖 foi criado ao adicionar 示 a 且, e 且 dá o som.

Aparece em

Religião e Crença

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.