作假 (zuò jiǎ) — falsificar, adulterar (documentos, produtos, etc.); enganar, pregar peças; agir de forma afetada, bancar o esnobe
Definição
作假 cobre três usos distintos: falsificar documentos/produtos, trapacear (ex.: em um jogo ou prova) e agir de forma afetada/posar. O sentido de trapacear é o mais comum na conversa do dia a dia.
verbo
falsificaradulterar (documentos, produtos, etc.)enganarpregar peçasagir de forma afetadabancar o esnobe
Exemplos
- 作假。Zhè jiā gōng sī yīn wèi zuò jiǎ bèi fá kuǎn le.Esta empresa foi multada por falsificação.
- ，。Tā cóng lái bú zuò jiǎ, dà jiā dōu xìn rèn tā.Ele nunca trapaceia; todos confiam nele.
- 作假，。Tā shuō huà tài zuò jiǎ le, ràng rén bù shū fu.Ela fala de uma forma tão afetada que deixa as pessoas desconfortáveis.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.