作弄 (zuò nòng) — provocar, fazer de bobo

Definição

作弄 (zuōnòng) significa provocar ou zombar de alguém, geralmente de forma brincalhona ou como uma travessura. A ênfase está em fazer a vítima parecer boba, não no humor como 开玩笑.

verbo
provocarfazer de bobo

Exemplos

  • 作弄
    Tā xǐ huan zuò nòng bié rén.
    Ele gosta de provocar os outros.
  • 作弄
    Bié zuò nòng tā le, tā yǐ jīng hěn nán guò le.
    Não faça ele de bobo; ele já está muito triste.
  • 作弄
    Tā men jīng cháng zuò nòng xīn lái de tóng shì.
    Eles frequentemente provocam o novo colega.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.